LA-300
392
D1
Tr1
12 to 24V DC
10%
m
1
ZD1
Tr2
100mA max.
100mA max.
ZD2
ZD3
75
Ω
Load
Load
9
8
7
6
5
4
3
2
D2 4.7k
Ω
(Gray) Analog output (
)
(Shield) Analog output (
)
(Pink) External synchronization input ES
Users’ circuit
(Brown)
V
(Blue) 0V
Color code
(White) Comparative output (LOW)
(Black) Comparative
(Black) output (HIGH)
(Pink/Blue) External synchronization input ES
Amplifier
LA-A1
Sensor heads
LA-310, LA-305
V (Brown)
0V (Blue)
SIG.
(White)
Shield
V (Brown)
0V (Blue)
Color code
Terminal No.
SYNC.
(Orange/Violet)
Receiver
Emitter
Amplifier
internal circuit
Sensor heads
Shield
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
LA-A1
Uscita NPN
LA-A1P
Uscita PNP
Schema circuito I/O
m
1
Schema circuito I/O
(Gray) Analog output (
)
(Shield) Analog output (
)
(Pink/Blue) External synchronization input ES
Users’ circuit
(Brown)
V
0V (Blue)
Color code
D1
D2
12 to 24V DC
10%
(White) Comparative
(White) output (Low)
m
1
(Black) Comparative output (HIGH)
Tr1
Tr2
ZD1
ZD2
ZD3
75
Ω
4.7k
Ω
10k
Ω
Amplifier
LA-A1P
Sensor heads
LA-310, LA-305
V (Brown)
Shield
Shield
Color code
Terminal No.
SYNC.
(Orange/Violet)
Amplifier
internal circuit
Sensor heads
9
8
7
6
5
4
3
2
Load
Load
100mA max.
100mA max.
0V (Blue)
0V(Blue)
SIG.
(White)
Receiver
Emitter
(Pink) External synchronization input ES
V (Brown)
Legenda: D1: Diodo di protezione contro l’inversione di polarità
D2: Diodo di protezione ingresso
ZD1, ZD2, ZD3: Diodi Zener di assorbimento sovratensione
Tr1, Tr2: Uscita NPN a transistor
Legenda: D1: Diodo di protezione contro l’inversione di polarità
D2: Diodo di protezione ingresso
ZD1, ZD2, ZD3: Diodi Zener di assorbimento sovratensione
Tr1, Tr2: Uscita PNP a transistor
or
Contatto pulito o
transistor a collettore aperto NPN
• Tensione tra ES
ed ES
Low: da 0 a 1V
High:
V oppure aperto
(*1) Quando i cavi ES+ (rosa) ed ES- (rosa/blu) dell’ingresso di sincronizza-
zione remota sono collegati, entrambe le uscite HIGH e LOW si attivano
nella modalità selezionata tramite selettore di sincronizzazione remota.
Se la funzione di sincronizzazione remota non è attiva, cortocircuitare
ES+ ed ES- e ruotare il selettore di sincronizzazione remota su gate
trigger.
(*2) Per utilizzare l’uscita analogica (grigio), scegliere un dispositivo con
un’impedenza di ingresso min. 1M
Ω e collegare il cavo schermato del-
l’uscita analogica a 0V (comune degli ingressi) del dispositivo.
(*3) Isolare singolarmente tutti i cavi non utilizzati per evitare contatti non
desiderati.
m
1
or
Contatto pulito o
transistor a collettore aperto PNP
• Tensione tra ES
ed ES
Low: da 0 a 1V
High:
V oppure aperto
(*1) Quando i cavi ES+ (rosa) ed ES- (rosa/blu) dell’ingresso di sincronizza-
zione remota sono collegati, entrambe le uscite HIGH e LOW si attivano
nella modalità selezionata tramite selettore di sincronizzazione remota.
Se la funzione di sincronizzazione remota non è attiva, cortocircuitare
ES+ ed ES- e ruotare il selettore di sincronizzazione remota su gate
trigger.
(*2) Per utilizzare l’uscita analogica (grigio), scegliere un dispositivo con
un’impedenza di ingresso min. 1M
Ω e collegare il cavo schermato del-
l’uscita analogica a 0V (comune degli ingressi) del dispositivo.
(*3) Isolare singolarmente tutti i cavi non utilizzati per evitare contatti non
desiderati.
No. terminale
Amplificatore
LA-A1
Colore cavo
Colore cavo
max. 100mA
max. 100mA
Da 12 a 24V
DC
± 10%
Carico
Carico
(Marrone) +V
(Bianco) Uscita comparativa (LOW)
(Nero) Uscita compar-
ativa (HIGH)
(Marrone) +V
(Blu) 0V
(Blu) 0V
(Grigio) Uscita analogica (+)
(Schermo) Uscita analogica (-)
(Rosa) Ingresso sincronizzazione remota ES+
(Rosa/Blu) Ingresso sincronizzazione remota ES—
(Blu) 0V
SYNC.
(Arancio/Violetto)
(Bianco)
Schermo
Schermo
Sensore
Circuito utente
Circuito interno
amplificatore
No. terminale
Amplificatore
LA-A1P
Colore cavo
Colore cavo
Da 12 a 24V
DC
± 10%
Carico
Carico
Sensori
LA-310 LA-305
(Marrone) +V
max. 100mA
(Bianco) Uscita
comparativa (LOW)
(Nero) Uscita comparati-
va (HIGH)
(Blu) 0V
(Blu) 0V
(Grigio) Uscita analogica (+)
(Schermo) Uscita analogica (-)
(Rosa) Ingresso sincronizzazione remota ES+
(Rosa/Blu) Ingresso sincronizzazione remota ES–
(Blu) 0V
SYNC.
(Arancio/Violetto)
(Bianco)
Schermo
Schermo
Sensore
Circuito utente
Circuito interno
amplificatore
oppure
oppure
Ricevitore
Emettitore
Emettitore
9
8
7
6
5
4
3
2
2
3
4
5
6
7
8
9
(Marrone) +V
(Marrone) +V
Sensori
LA-310 LA-305
Ricevitore
(Marrone) +V